Estructura, organización y medidas
” En el principio creó Elohim los cielos y la tierra. Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Elohim se movía sobre la faz de las aguas. Y dijo Elohim: Sea la luz; y fue la luz […]Y acabó Elohim en el día séptimo la obra que hizo; y reposó el día séptimo de toda la obra que hizo. Y bendijo Elohim al día séptimo, y lo santificó, porque en él reposó de toda la obra que había hecho en la creación. ”
Génesis 1-2:3
INTRODUCCIÓN
En este capítulo pretendemos dar un contexto general acerca de la estructura (en cuanto a los libros que la comprenden), el contenido en términos generales, la organización de estos y las unidades de medida que se usan en ella para de esta forma comprender un poco más como está formado este sagrado libro y así darnos cuenta que el Elohim que nos creó, también creó todo con orden, organización y estructurado de una manera perfecta, tal como nos lo describe en el primer capítulo de Génesis, nuestro Elohim es un Elohim de orden, de amor, de perfección y su palabra no es la excepción.
I. La Tanaj (Tanakh) o también conocido (aunque mal llamado) como Antiguo testamento
-
Libros:
El número de libros/rollos/escritos que lo conforman son 39
-
Contenido y Organización:
Los libros del antiguo testamento se dividen en varios bloques debido a su contenido, autor y carácter, los bloques que el cristianismo define y acepta son los siguientes:
-
Pentateuco (La palabra “Pentateuco” viene de la combinación de la palabra griega “penta”, que significa “cinco”, y “teuchos” que puede ser traducida como “rollo o pergamino”. Por lo tanto, “Pentateuco” simplemente se refiere a los cinco primeros libros)
-
Libros históricos
-
Libros poéticos
-
Libros de los profetas mayores (Debido a su mayor extensión literaria y profética en comparación con los menores)
-
Libros de los profetas menores
Veamos la estructura de estos libros en la ideología cristiana
-
Libro | Libro | |
Antiguo Testamento (Pacto) | Josué | |
Pentateuco | Jueces | |
Libros Históricos | Rut | |
Libros Poéticos | Samuel I y II | |
Profetas Mayores | Reyes I y II | |
Profetas Menores | Crónicas I y II | |
Génesis | Esdras | |
Éxodo | Nehemías | |
Levítico | Ester | |
Números | Oseas | |
Deuteronomio | Joel | |
Job | Amós | |
Salmos | Abdías | |
Proverbios | Jonás | |
Eclesiastés |
Miqueas | |
Cantar de los Cantares | Nahum | |
Isaías | Habacuc | |
Jeremías | Sofonías | |
Lamentaciones | Hageo | |
Ezequiel | Zacarías | |
Daniel | Malaquías |
La ideología hebrea la presenta y organiza de la siguiente manera:
-
Toráh (La palabra “Toráh” tiene la referencia Strong H8451 viene del Hebreo תּוֹרָה y significa “Instrucción”, “Dirección”, “Enseñanza”, “Ley”. Por lo tanto, “Toráh” simplemente se refiere a los cinco rollos que comprenden la primera de las tres divisiones del canon judío.)
-
Nevi’im – Los Profetas (La palabra “Nevi’im” viene del Hebreo נְבִיאִים y significa “Los Profetas”)
-
Ketuvim – Los Escritos (La palabra “Ketuvim” viene del Hebreo כְּתוּבִים
y significa “Los Escritos”)
Veamos la estructura hebrea de estos libros
Hebreo | Fonética en Español |
Español |
Hebreo |
Fonética en Español |
Español | |
תַּנַךְ | TaNaKh (Tanaj) | El Antiguo Pacto Testamento |
יֵהוֹשע / יֵהוֹשוּע |
Yehoshua / Yeho (nombre de Elohim) es salvación, salvador | Josué | |
תּוֹרָה | Torah | Instrucción o Ley |
שוֹפְטִים |
Shoftim | Jueces | |
נְבִיאִים | Nevi’im | Los Profetas |
שְמוּאֶל |
Shmuel / Alef y Bet / Elohim Escucha | Samuel | |
כְּתוּבִים | Ketuvim | Los Escritos |
מֶלַכִים |
Melajim / Alef y Bet | Reyes | |
בֵרֵאשִׁית | Bereshit / En el comienzo | Génesis |
יֶשַעָיה / יֶשַעָיהוּ |
Yeshayah o Yeshayahu Yah (nombre de Elohim) salvará |
Isaías | |
שְמוֹת | Shemot / Nombres | Éxodo |
יִרְמִיה / יִרְמִיהוּ |
Irmiya o Irmiyahu Yah levanta |
Jeremías | |
וָיִקְרָא | Vayikra / (y) lo Llamó | Levítico |
יֶחֵזְקֵאל |
Yejezquel / Elohim fortalecerá | Ezequiel | |
בַמִדְבָר | Bamidbar / En el desierto | Números |
תְרֶי עַשַר “Doce” El Libro de los doce Profetas menores |
|||
דְבָרִים | Devarim / Palabras | Deuteronomio |
הוֹשֶע |
Hoshe’a / Salvó | Oseas | |
תְּהִילִים | Tehilim / Alabanzas | Salmos |
יוֹאֶל |
Yoel / YHWH es Elohim |
Joel | |
מִשְׁלֵי | Mishlei / Parecerse o Ser Semejante |
Proverbios |
עַמוֹס |
Amos Ocupado o el que lleva la carga |
Amós | |
אִיּוֹב | Iyov / Aquel que soporta penalidades |
Job |
עוֹבַדְיה |
Ovadyah / Siervo de Yah | Abdías | |
שִׁיר הַשִּׁירִים | Shir HaShirim / El más hermoso de los cantos |
Cantar de los Cantares |
יוֹנַה |
Yonah / Paloma | Jonás | |
רוּת | Rut / La compañera Fiel | Rut |
מִיכַה |
Mijah / ¿Quién como YHWH? | Miqueas | |
איכה | Eijah |
Lamentaciones |
נַחוּם |
Najum / Confortado | Nahum | |
קֹהֶלֶת | Qohéleth / El congregador |
Eclesiastes |
חָבַקוּק |
Javaquq / Abrazado | Habacuc | |
אסתר | Ester / Mirto, Arrayán Astro, Estrella |
Ester |
צְפַנְיה |
Tzfaniyah / Norte de Yah, Ocultado de Yah o Agua de Yah | Sofonías | |
דָּנִיּאֵל | Daniyyel / Elohim es mi Juez o Juicio de Elohim |
Daniel |
חָגַי |
Jagay / Mi descanso | Hageo | |
עזרא | Ezrá / Al que Elohim ayuda |
Esdras |
זכַרְיה |
Zakhariyah / Yah se acuerda | Zacarías | |
נְחֶמְיָה | Nejemyah o Nejemyahu Reconfortado por Elohim |
Nehemías |
מַלְאַכָי |
Malají / Mi Ángel o Mi Mensajero | Malaquías | |
דִּבְרֵי הַיָּמִים | Divrei HaYamim / Alef y Bet |
Crónicas |
II. Pesos, Medidas, Monedas y más…
En este apartado veremos algunas tablas de unidades de medición que se registran en la biblia y que a veces hacen un poco complicada la lectura ya que no alcanzamos a comprender su equivalencia con las actuales (Algunas versiones de la biblia ya muestran los versículos con la equivalencia actual).
Vale la pena mencionar que estas tablas solo muestran datos aproximados pero una vez aprendiéndolas podremos darnos una idea más clara de muchos pasajes.
Unidades de Longitud
Unidad |
Sistema métrico Imperial |
Sistema métrico Internacional |
Referencia bíblica |
Dedo | 0.73 pulgadas | 1.85 cm | Jeremías 52.21 |
Palmo menor (4 dedos) | 2.92 pulgadas | 7.4 cm | Éxodo 25:25 |
Palmo | 9 pulgadas | 22.86 cm | Éxodo 28:16 |
Codo | 18 pulgadas | 45.72 cm | Mateo 6:27 |
Caña (Codo Largo) | 20.4 pulgadas | 51.9 cm | Ezequiel 40:5 |
Braza | 6 pies | 1.829 mts | Hechos 27:28 |
Caña (6 codos) | 8.75 pies | 2.73 mts | Ezequiel 40:5 |
Estadio 1 | 1/8 milla, 660 pies | 201.2 mts | Apocalipsis 14:20 |
Estadio 2 | 697 pies | 185.4 mts | Lucas 24:13 |
Traslado en el Sabbath | 3/5 milla | 0.9656 kms | Hechos 1:12 |
Milla (8 estadios) | 1 milla | 1,609 mts. | Mateo 5:41 |
Un día de camino | 20 millas | 32.19 kms | 1o Reyes19:4 |
Unidades de Peso
Unidad |
Sistema métrico Imperial |
Sistema métrico Internacional |
Referencia bíblica |
Gera | 1/50 onza | 0.5 gramos | Ezequiel 45:12 |
Beca (10 geras) | 1/5 onza | 5.67 gramos | Génesis 24:22 |
Pim (2/3 siclo) | 1/3 onza | 9.45 gramos | 1o Samuel 13:21 |
Siclo (2 Beca) | 2/5 onza | 11.34 gramos | Éxodo 30:23 |
Mina (50 siclos) | 1.25 libras | 567 gramos (1/2 Kg) | Ezequiel 45:12 |
Talento (60 minas) | 75 libras | 34.02 Kg | Esdras 8:26 |
Unidades de Medidas Secas/Solidos
Unidad |
Sistema métrico Imperial |
Sistema métrico Internacional |
Referencia bíblica |
Cab (1/18 efa) | 2.6 pintas | 1.2 lts. | 2o Reyes 6:25 |
Gomer (1/10 efa) | 2.3 cuartos de galón | 2.2 lts. | Éxodo 16:36 |
Seah (1/3 efa) | 7.7 cuartos de galón | 7.3 lts. | 2 o Reyes 7:1 |
Efa (10 gomers) | 5.9 galones | 22 lts. | Ruth 2:17 |
Homer 1 (5 efas) | 29 galones | 110 lts. | Oseas 3:2 |
Homer 2 (10 efas) | 59 galones | 220 lts | Levítico 27:16 |
Coro (10 efas) | 59 galones | 220 lts | Ezequiel 45:14 |
Unidades de Medidas de Líquidos
Unidad |
Sistema métrico Imperial |
Sistema métrico Internacional |
Referencia bíblica |
Log | 0.65 pintas | 0.31 lts. | Levítico 14:10 |
Cab | 2.6 pintas | 1.2 lts. | 2o Reyes 6:25 |
Hin | 0.98 galones | 3.7 lts. | Números 15:4 |
Bato | 5.9 galones | 22 lts. | Isaías 5:10 |
Homer | 59 galones | 220 lts. | Ezequiel 45:11 |
Coro | 59 galones | 220 lts. | Ezequiel 45:11 |
Cántaro | 10 galones | 37.85 lts | Juan 2:6 |
Unidades de Dinero
Unidad |
Sistema métrico Imperial |
Sistema métrico Internacional |
Referencia bíblica |
Denario | Salario de 1 día | Salario de 1 día | Mateo 20:2 |
Dracma | 0.35 onzas de plata | 1 gramo de plata | Lucas 15:8 |
Didracma (2 dracmas) | 0.7 onzas de plata | 2 gramos de plata | Mateo 17:24 |
Talento de plata | 74.96 libras | 34 Kg. | Esdras 8:26 |
Talento de oro | 74.96 libras | 34 Kg. | 1o Reyes 9:28 |
Libra de plata | 1 libra | 570 gramos de plata | Nehemías 7:71 |
Tiempo
Referencia |
Hora en Formato de 12 hrs |
Hora en Formato de 24 hrs |
Referencia bíblica |
Amanecer | 6 AM | 06:00 | Marcos 16:2 |
Hora primera | 7 AM | 07:00 | |
Hora segunda | 8 AM | 08:00 | |
Hora tercera | 9 AM | 09:00 | Mateo 20:3 |
Hora cuarta | 10 AM | 10:00 | |
Hora quinta | 11 AM | 11:00 | |
Hora sexta | Medio día | 12:00 | Mateo 27:45 |
Hora septima | 1 PM | 13:00 | Juan 4:52 |
Hora octava | 2 PM | 14:00 | |
Hora novena | 3 PM | 15:00 | Hechos 3:1 |
Hora de la oración; sacrificio de la tarde (en el NT) | 3 PM | 15:00 | Hechos 3:1 |
Hora décima | 4 PM | 16:00 | Juan 1:39 |
Hora undécima | 5 PM | 17:00 | Mateo 20:6-9 |
Puesta de sol | 6 PM | 18:00 | Lucas 4:40 |
Inicio del día, sacrificio de la tarde (en el A.T.) | |||
Primera vigilia de la noche | 6 PM – 9 PM | 18:00 – 21:00 | Lamentaciones 2:19 |
Segunda vigilia | 9 PM – Media noche | 21:00 – 00:00 | Lucas 12:38 |
Tercera vigilia | Media noche – 3 AM | 00:00 – 03:00 | Lucas 12:38 |
Cuarta vigilia | 3 AM – 6 AM | 03:00 – 06:00 | Mateo 14:25 |
III. El Brit Hadashá/Pacto renovado lo que se conoce (aunque mal llamado) como Nuevo testamento
-
Libros:
El Número de libros/rollos/escritos que lo conforman son 27
-
Contenido y Organización:
Los grandes bloques en los que se divide el nuevo testamento son:
-
Besorah(Término hebreo)/Evangelios (La palabra “Evangelio” significa “Buena Nueva” o “Buena Noticia”)
-
Historia de la Iglesia primitiva
-
Epístolas de Pablo – Libros doctrinales (La palabra “Epístola” significa “Carta misiva formal que se dirige a un conjunto de personas”, Epístola pastoral – algunas cartas reciben este calificativo porque van dirigidas a un individuo en vez de a una congregación)
-
Epístolas Generales – Universales
-
Libro de Revelaciones o Apocalipsis
-
Hebreo | Fonética en Español | Español |
בשורה | Besorah/Evangelio | Albricias, Comunicación de buenas nuevas o Aviso |
Historia de la Iglesia Primitiva | Hechos de los Apóstoles | |
Epístolas de Pablo | Cartas formales personales y a las congregaciones (kehilas) | |
Epístolas Generales | Cartas a una audiencia más amplia | |
Revelaciones | Libro de los eventos proféticos que caerán sobre el mundo | |
Matityah | Mateo | |
Mordekhay | Marcos | |
Luqa | Lucas | |
Yojanán | Juan | |
Maaseh | Hechos | |
Romiyim | Romanos | |
Qorintiyim Alef y Bet | Corintios 1ª y 2ª | |
Galatiyim | Gálatas | |
Efesiyim | Efesios | |
Filipiyim | Filipenses | |
Qolosiyim | Colosenses | |
Tesaloniqim Alef y Bet | Tesalonicenses 1ª y 2ª | |
Timotios Alef y Bet | Timoteo 1ª y 2ª | |
Titos | Tito | |
Filemón | Filemón | |
Ivrim | Hebreos | |
Yaakov | Jacobo (Sántiago) | |
Kefá Alef y Bet | Pedro 1ª y 2ª | |
Yojanán Alef, Bet y Guimel |
Juan 1ª, 2ª y 3ª | |
Yahudáh | Judas | |
Hitgalút/Jazón | Revelación (Apocalipsis) |
CONCLUSIÓN
A lo largo de este capítulo pudimos ver cómo está organizada la Biblia, sus bloques principales en cuanto a libros, orígenes de sus nombres y contextos, esto nos brindó un panorama un poco más claro acerca del contenido y estructura.
Por si fuera poco, también pudimos conocer un poco acerca de las unidades de medida usadas en el tiempo antiguo para así poder darnos una idea más clara de cómo eran las cosas en esos tiempos ya que no todas las traducciones actuales incluyen una equivalencia a unidades de hoy.
En general, esto es solo el comienzo de un muy interesante estudio de lo que debe regir nuestras vidas día a día.
Con Elohim está la sabiduría y el poder;
Suyo es el consejo y la inteligencia. Job 12:13